CO129-246 - Acting Governor Fleming - 1890 [8-9] — Page 808

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

his action in which has

cemented the friendly relations

40

greatly

enclosure

803

of

the two countries.

E the ficcray to

Conroul Alabaster.

H. B. M. Consulate,

Canton, 10th September, 1890.

Copy

The autumn crops

in the Two Kwang1, nourish it with

moisture from pearly drops of dew,

now yield

a good

harvest! and the

advent of my seventh decade has just been ushered in by refreshing autumn breezes ! Benign

air ola man

I blush to find myself still active and robust, but I must be more

2.2.

energetic in the cultivation of my

mind and in the management

of affairs. I beg

to acknowledge

His Excellency

the Governor of Hongkong who signified

that he wished

to congratulate

on his behalf. Bearing this in

mind,

my

heart is filled with

feelings of gratitude and a sense

Corrected version in HTML as requested:

his action in which has cemented the friendly relations greatly of the two countries.

E. ficcray to Conroul Alabaster.

H. B. M. Consulate, Canton, 10th September, 1890.

Copy

The autumn crops in the Two Kwang1, nourish... with moisture from pearly drops of dew, now yield a good harvest! and the advent of my seventh decade has just been ushered in by refreshing autumn breezes! Benign air...

I blush to find myself still active and robust, but I must be more energetic in the cultivation of my mind and in the management of affairs. I beg to acknowledge His Excellency the Governor of Hongkong who signified that he wished to congratulate... on his behalf. Bearing this in mind, my heart is filled with feelings of gratitude and a sense...

However, to follow the exact instruction for output format using HTML with

for paragraphs and preserving original content as much as possible, here is the revised output:

his action in which has cemented the friendly relations

greatly

of

the two countries.

E. ficcray to Conroul Alabaster.

H. B. M. Consulate, Canton, 10th September, 1890.

Copy

The autumn crops in the Two Kwang..., nourish it with moisture from pearly drops of dew, now yield a good harvest! and the advent of my seventh decade has just been ushered in by refreshing autumn breezes !

I blush to find myself still active and robust, but I must be more energetic in the cultivation of my mind and in the management of affairs.

I beg to acknowledge His Excellency the Governor of Hongkong who signified that he wished to congratulate... on his behalf.

Bearing this in mind, my heart is filled with feelings of gratitude and a sense...

Let's correct and simplify it according to the rules:

his action in which has cemented the friendly relations greatly of the two countries.

E. ficcray to Control Alabaster.

H. B. M. Consulate, Canton, 10th September, 1890.

Copy

The autumn crops in the Two Kwangs, nourish it with moisture from pearly drops of dew, now yield a good harvest! and the advent of my seventh decade has just been ushered in by refreshing autumn breezes!

I blush to find myself still active and robust, but I must be more energetic in the cultivation of my mind and in the management of affairs.

I beg to acknowledge His Excellency the Governor of Hongkong who signified that he wished to congratulate on his behalf.

Bearing this in mind, my heart is filled with feelings of gratitude and a sense of...

The final version in HTML format is as follows:

his action in which has cemented the friendly relations greatly of the two countries.

E. ficcray to Control Alabaster.

H. B. M. Consulate, Canton, 10th September, 1890.

Copy

The autumn crops in the Two Kwangs, nourish it with moisture from pearly drops of dew, now yield a good harvest! and the advent of my seventh decade has just been ushered in by refreshing autumn breezes!

I blush to find myself still active and robust, but I must be more energetic in the cultivation of my mind and in the management of affairs.

I beg to acknowledge His Excellency the Governor of Hongkong who signified that he wished to congratulate on his behalf.

Bearing this in mind, my heart is filled with feelings of gratitude and a sense of...

Edit History

2026-05-26 11:19:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
his action in which has cemented the friendly relations 40 greatly enclosure 803 of the two countries. E the ficcray to Conroul Alabaster. H. B. M. Consulate, Canton, 10th September, 1890. Copy The autumn crops in the Two Kwang1, nourish it with moisture from pearly drops of dew, now yield a good harvest! and the advent of my seventh decade has just been ushered in by refreshing autumn breezes ! Benign air ola man I blush to find myself still active and robust, but I must be more 2.2. energetic in the cultivation of my mind and in the management of affairs. I beg to acknowledge His Excellency the Governor of Hongkong who signified that he wished to congratulate on his behalf. Bearing this in mind, my heart is filled with feelings of gratitude and a sense Corrected version in HTML as requested: his action in which has cemented the friendly relations greatly of the two countries. E. ficcray to Conroul Alabaster. H. B. M. Consulate, Canton, 10th September, 1890. Copy The autumn crops in the Two Kwang1, nourish... with moisture from pearly drops of dew, now yield a good harvest! and the advent of my seventh decade has just been ushered in by refreshing autumn breezes! Benign air... I blush to find myself still active and robust, but I must be more energetic in the cultivation of my mind and in the management of affairs. I beg to acknowledge His Excellency the Governor of Hongkong who signified that he wished to congratulate... on his behalf. Bearing this in mind, my heart is filled with feelings of gratitude and a sense... However, to follow the exact instruction for output format using HTML with for paragraphs and preserving original content as much as possible, here is the revised output: his action in which has cemented the friendly relations greatly of the two countries. E. ficcray to Conroul Alabaster. H. B. M. Consulate, Canton, 10th September, 1890. Copy The autumn crops in the Two Kwang..., nourish it with moisture from pearly drops of dew, now yield a good harvest! and the advent of my seventh decade has just been ushered in by refreshing autumn breezes ! I blush to find myself still active and robust, but I must be more energetic in the cultivation of my mind and in the management of affairs. I beg to acknowledge His Excellency the Governor of Hongkong who signified that he wished to congratulate... on his behalf. Bearing this in mind, my heart is filled with feelings of gratitude and a sense... Let's correct and simplify it according to the rules: his action in which has cemented the friendly relations greatly of the two countries. E. ficcray to Control Alabaster. H. B. M. Consulate, Canton, 10th September, 1890. Copy The autumn crops in the Two Kwangs, nourish it with moisture from pearly drops of dew, now yield a good harvest! and the advent of my seventh decade has just been ushered in by refreshing autumn breezes! I blush to find myself still active and robust, but I must be more energetic in the cultivation of my mind and in the management of affairs. I beg to acknowledge His Excellency the Governor of Hongkong who signified that he wished to congratulate on his behalf. Bearing this in mind, my heart is filled with feelings of gratitude and a sense of... The final version in HTML format is as follows: his action in which has cemented the friendly relations greatly of the two countries. E. ficcray to Control Alabaster. H. B. M. Consulate, Canton, 10th September, 1890. Copy The autumn crops in the Two Kwangs, nourish it with moisture from pearly drops of dew, now yield a good harvest! and the advent of my seventh decade has just been ushered in by refreshing autumn breezes! I blush to find myself still active and robust, but I must be more energetic in the cultivation of my mind and in the management of affairs. I beg to acknowledge His Excellency the Governor of Hongkong who signified that he wished to congratulate on his behalf. Bearing this in mind, my heart is filled with feelings of gratitude and a sense of...
Baseline (Original)
his action in which has cemented the friendly relations 40 greatly enclosure 803 of the two countries. E the ficcray to Conroul Alabaster. H. B. M. Consulate, Canton, 10th September, 1890. Copy The autumn crops. in the Two Kevongs, nourish it with moisture from peart drops of dew, now yield Ca good harvest! and the advent of my seventh secade has just been ushered in by refreshing atumn breezes ! Benig air ola man I blush to find myself still active and robust, but I must be more 2.2. energetic in the cultivation of my mind and in the mana, of affairs. I beg agement Lo acknowledge Ais Excellency the kind expressions. the Governor of tou rnor of Hongkong who signified that he wished you vr. ci late to congratule on his behalf. Bearing this in mind, my heart is filled with feelings of gratitude and a scuse of
2026-05-26 11:19:05 · Baseline
View content

his action in which has

cemented the friendly relations

40

greatly

enclosure

803

of

the two countries.

E the ficcray to

Conroul Alabaster.

H. B. M. Consulate,

Canton, 10th September, 1890.

Copy

The autumn crops.

in the Two Kevongs, nourish it with

moisture from peart drops of dew,

now yield

Ca

good

harvest! and the

advent of my seventh secade has just been ushered in by refreshing atumn breezes ! Benig

air ola man

I blush to find myself still active and robust, but I must be more

2.2.

energetic in the cultivation of my

mind and in the mana,

of affairs. I beg

agement

Lo

acknowledge

Ais Excellency

the kind expressions.

the Governor of tou

rnor of Hongkong who signified

that he wished

you

vr. ci

late

to congratule

on his behalf. Bearing this in

mind,

my

heart is filled with

feelings of gratitude and a scuse

of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.